Friday, July 27, 2007

Nachtrag Portugal - Juli 2007




























Wieder zurück in der Algarve, verging die letzte Woche wie im Flug.
Sonntag: Hapimag -Buffet mit Aline und Sergio,
Montag: Besuch von Liliana mit ihren Kindern Bruno und Lourdes und Aline,
Dienstag: Ankunft von Paulos Bruder Carlos mit Familie, Abends Bummel durch Albufeira,
Mittwoch: Markt in Quarteira (hier konnten wir eine Razzia miterleben, auf der Suche nach Marken-Piraten, konnten wir erleben wie ca. 100 schwer bewaffnete Polizisten Zigeuner jagten, die sämtliche Sachen namhafter Marken für 5 Euros verkauften),und abends Essen bei Aline und Sergio,
Donnerstag: Relaxen und abends Essen im Restaurant von Liliana
Freitag: Abschied von Carlos und seiner Familie und abends Austern-Essen bei Liliana
Samstag: Heimreise

Sunday, July 15, 2007

Segeltörn, Serra da Estrella, Sporting Lissabon


















So, alle angekündigten Ausflüge sind leider schon vorbei. Trotz anfänglicher Flaute hatten wir noch anständigen Wind und konnten das Segeln genießen.
Am Donnerstag fuhren wir über Estremoz, Portalegre, Castelo Branco, Covilha und die Serra da Estrella nach Vila Nova de Tázem, den Geburtsort unseres Freundes Paulo. Am nächsten Tag besichtigten wir Viseo, Guarda, Manteigas und Gouveia, bevor wir bei Paulo´s Bruder zum Abendessen eingeladen wurden. Es gab den berühmten Käse aus der Serra und den besten Schinken. Am Samstag besuchten wir noch Paulos Bruder aus der Schweiz und machten uns dann über Lissabon auf den Rückweg zur Algarve. In Lissabon besichtigten wir das Stadion von Sporting Lissabon.

Sunday, July 08, 2007

schon wieder in Portugal





Früher als sonst,schon im Juli sind wir wieder in unserer 2. Heimat angekommen. Das siebte Mal Hapimag an der Algarve. Da unsere Freunde dieses Mal nicht mitkommen konnten, werden wir dieses Mal das umfangreiche Angebot von Hapimag in Anspruch nehmen: Ausflüge, Gymnastik, Wellness, Show, Tanz und gutes Essen; dazwischen werden wir unsere Freunde Aline und Liliana mit ihren Familien besuchen. Am Mittwoch gehn wir auf Segeltörn bis zum Sonnenuntergang ,ab Donnerstag ist ein Ausflug Richtung Norden geplant.